POEMARIO

Los ojos desdibujados (Cuadranta, Olé Libros, 2021)

El debut poético de Jorge López Llorente se centra en la identidad, tanto en el amor como en la soledad, en su búsqueda y su deconstrucción, con toques surrealistas bajo la influencia de Charles Baudelaire, Alejandra Pizarnik o Leopoldo María Panero. El «yo» entra a través de un espejo buscando certezas y sale por otro como por una licuadora, mientras se le quiebra la voz en varios fragmentos de sí mismo y de otros: de una enfermera, de Peter Pan y su sombra, de un espejo vengativo...

Entre cambios de voz en mezclas de verso libre y métrica fija, con y sin rima, lo que persiste es la idea de que «somos las historias que contamos, / mensajes medio vistos de refilón, dejados sin leer / o sin responder».






Reseña y entrevista en
Altavoz Cultural:

Jorge López Llorente dice y divierte mientras dice [...] con una mirada espectacular. López Llorente tenía una joya tras el espejo, justo en el hueco entre la literatura de no-ficción y la ficción más pura y purificadora. Sus recursos son difíciles de limitar y su convicción discursiva es imponente. No podemos dejar de recomendar enérgicamente la lectura de 'Los ojos desdibujados' y, con ella, el descubrimiento de un autor ilusionante.

Reseña en Poémame:
'Los ojos desdibujados' es un poemario muy bien escrito, con un gran dominio del lenguaje y mucha profundidad. Un libro que se abre y se cierra en sí mismo, como una mirada que se abre, ve, y acaba cerrada para ver más allá.

Entrevista en LatinosUSA Magazine
con Luna fuera de curso como muestra del poemario Los ojos desdibujados

Entrevista en ¿Qué Leer Hoy?

Reseña en Estandarte

Reseña en Los Libros de Schrödinger


'Palabra Voyeur' en Radio 3 Extra (RNE)
Vídeo-lectura de Mamihlapinatapai del poemario Los ojos desdibujados

Fonoteca de Poesía
Lectura de Imaginémonos, Ser y Venganza del espejo del poemario Los ojos desdibujados


Podcast 'Al Hilo de la Mente'
Lectura de Mensaje sin leer del poemario Los ojos desdibujados

OTROS POEMAS

El Coloquio de los Perros
Se Busca y NS/NC

Santa Rabia Poetry
Playback, Olvídate, cuerpo y Cómo declararte (incapaz de decir lo que deberías decir)

Granos de Polen
Naturaleza medio muerta (16ª edición - Marzo 2024, página 14)

POETRY CHAPBOOK (IN ENGLISH)

Dreamescapes (Alien Buddha Press, 2025)


‘Dreamescapes’ navigates the volatile interplay between the poetry of imagination and the numbing churn of capitalist routine. Waves of dream images break into various characters’ minds before they break down like the surf, from Roy Lichtenstein’s ‘Drowning Girl’ to a Walter Mitty-esque jaded travel agent, washing away gray reality but leaving murky sediment.

Dreams may drown or deliver. Here they do both, always vivid, sometimes violent, never still.

This poetry chapbook is the English-language debut of Jorge López Llorente, a bilingual writer from Madrid who studied English Literature at the University of Oxford. It includes blackout poetry, prose poems and a sequence of increasingly irregular sonnets, with an experimental combination of modern and traditional forms, in both narrative and lyrical verse, adding to Llorente’s poetry and fiction published in UK, US, Canadian, European and Latin American magazines and shortlisted for UK and Spanish prizes.


Preview of three poems from Dreamescapes on the Alien Buddha Press blog

Reading of a poem from Dreamescapes

Book review in The Madrid Review
Llorente shows off his skills in a non-pretentious, entertaining way [...] via a kind of centrifugal dream logic. [...] One to watch.

Book recommended in Chewers and LatinosUSA Magazine

Book featured in Philly Chapbook Review

Radio interview about Dreamescapes on RNE


OTHER POEMS (IN ENGLISH)

Vagabond City
A few weeks into the dreams

Star 82 Review
Dreamcatcher

The Madrid Review
Life-tides (Volume 2 - Issue 1, page 15)

Divinations Magazine
Your Dream

Mad Swirl
Drowning Girl

Chewers
Drowning Girl

Blood & Bourbon
Inside the Breaking Wave (Issue #15 - 'Ocean', pages 198-203)

New Critique
Heat Death and Red Tides

Lothlorien Poetry Journal
Recycle Bin, Carfax, Your Body, Your Dream and Drowning Girl

Wildfire Words - Open Submissions 4 Anthology
Lashes, Just the sky and Plant machete

The Dawntreader
Winter Beach (Issue Winter 2023/2024, page 14)

-algia
Baggage (Issue #3, page 24)

POEMAS TRADUCIDOS

Chewers
Interview + Void-of-Course Moon poem (translated from Spanish to English)

LatinosUSA Magazine
Interview + Void-of-Course Moon poem (translated from Spanish to English)

Centro Cultural Tina Modotti
Playback (traducido del español al italiano)